着笔飞速地记着，不仅记发言人的内容，还记翻译官的内容。

这对注意力的要求非常高。

记者会现场的翻译官是进行的同声传译，在只有单一发言人的现场，效率很高。翻译官与发言人的间隔时间大概就三到四秒，可以保证发言人的发言连贯。

这也是近些年才改革的，以前是交互传译，就是发言人先说一段，然后翻译官说一段。在这种单一发言人的现场，一是会打断发言人的思路，二是会花更多的时间。