，没收其帆船及货物，并请阁下考虑给予适当处罚，不准其违反禁令。

因我对马尼拉人甚为愤怒，深信阁下也有同感……与我亲善之人仍可友好相处。阁下与我同心同德，互相帮助，亲同手足。倘若阁下准许商民同上书地方来往贸易，我则视之为阁下不听忠告，亦即阁下不愿一如既往维持互相之亲密友谊。然而由于彼此间建立多年之亲密友谊，我不相信阁下会准许商民前往贸易。

我真诚坦率告诉阁下上书意见，盼望阁下答复