前去贸易，其心必会变为……，为保险起见，我决定不再与其往来。至今，我仍与其他地方保持友好关系。唯对马尼拉发布一道命令，今后禁止与马尼拉通商，并终结其商务礼仪。此令必须严格执行，所有商民不得运往任何货物，甚至连小船、片板也不准开往马尼拉。

然而，我担心仍有一些在大员的人或由踏出来大员者请求阁下准其赴马尼拉，或赴马尼拉附近地方，即特肯富、可克泊、澎吉、西兰、倍根等地。为此特恳请阁下不准其申请