当时江帆还想不通，驱车去锦安找翟炳德，不同意孟客调走，当翟炳德告诉江帆，孟客是调清平市当市长的时候，江帆这才没话说了。

基于这些因素，如果上级真让孟客回来当亢州市委书记，那就是对江帆极大的羞辱了。

无需置疑，不管是什么原因造成的江帆没有上位，至少，翟炳德对江帆是失望的，如果从领导能力和工作水平层面上考虑，应该找不出江帆有什么毛病，那就只有一个可能，就是江帆早已经分居的老婆