则很有绅士风度地敲门询问房屋的主人，是否可以在这里借宿一晚。

马力那村村南的卡巴斯基老爹家里就闯进了四个德国大兵。

四个德国大兵操着半生不熟的俄语，加上各种肢体语言，终于让卡巴斯基老爹夫妇明白，他们是来借宿，不是来打劫的。

一个后来加入借宿行列的上士消除了双方之间的语言障碍，这位名叫尤金.古斯特曼的上士来自东普鲁士，身上有俄国血统，通晓俄语。

古斯特曼上士的