艾米被那些外乡的女佣用一艘独木舟接走。有越来越多的独木船从四面八方驶了过来，同他们合流。这些独木船不是随着比约恩的船队来的，而是很久以前就已经躺在特诺奇蒂特兰的各个角落的。它们从未被刻意隐藏，但却在漫长的时间中自然而然地同城市融为了一体。直到特诺奇蒂特兰被洪水完全淹没，人们才发现在在这个城市竟停泊了如此数量的船只。

乘坐在船上的都是一些外乡人，有仆役、有劳工、有商贩、也有外邦的武