起手中的奖杯，口中的英语也变成了普通话“爸，这个奖杯是给你的。怎么样？你儿子没给你丢脸吧？哈！”

电视里的胡莱笑起来，电视机前的谢兰也跟着笑，然后还扭头望向厨房。

胡立新正在抽烟，在没开灯的厨房里，红色的烟头一明一暗，亮起来时映红了他的侧脸，暗下去又整个融入黑暗中。

看不清楚他此时的表情。

她还记得看直播的时候，当胡莱突然说出这句话时，她很意外地看了一眼胡立