，前因两国同时有事于越南，渐致龃龉，今彼此愿为了结，并欲修明两国交好通商之旧谊，订立新约，期于两国均有利益，即以光绪十年八月二十八日奉旨允准者作为底本，为此两国特派全权大臣会商办理......签订条约如下：

第一款，越南为大清国之藩篱，主权在大清国，此事为中法两国共同确认，同时法国保证不会再在越南再生事端并谋求政治权利；

第二款，越南全境主权为升龙府政府所有，承认法国在西贡的治