便在后面追赶，却被朱然军中素有神射手之称的谭雄趁机释放冷箭，一箭正中纪灵的肩膀。弄得纪灵无法追赶，这才罢手，但也因为如此，纪灵主动向后撤军，另外结成一营。

朱然也鉴于纪灵的勇武而不敢出城相迫，一付不求有功但求无过的模样。不过被桓范指派在暗中行动的吕蒙大军却收获颇丰。他们成功地截获了荆州军的粮道，趁着夜色击溃了荆州将领史迹的运粮部队，并且把粮草付之一炬。然后才放施然离开。打得史迹晕头转向，