在《尚书?禹贡》中原文记载的是：

“岛夷卉服。厥篚织贝，厥包橘柚，锡贡，沿于江海，达于淮泗。”

意思便是：在东南海岛上有夷人，穿着锦服，用竹器装着缀有亮贝的布料，带着橘柚特产，受旨命前来进贡。

他们沿着长江大海，到达淮水泗水。

而根据相关文献的记载和考古学家论证，这个“岛夷”就是指台湾。