今有翰林院编修祝澜，学识渊博，勤勉恭谨，有功于社稷，深得朕心及朝野赞誉。

又，翰林院编撰祝青岩，文采斐然，于编纂之事精益求精，功绩昭著。

为彰显朕奖掖贤才之心，亦为朝廷储才备用之计，即日起擢升翰林院编修祝澜为御史中丞，其能秉持公正，纠察百司，为朕分忧，为民请命。

翰林院编撰祝青岩，即日起升任为翰林院学正，期其能继续发挥所长，引领学风