1965 年 7 月，四合院的夏天一如既往地炎热，但对于四合院来说注定不平凡，四合院里发生了许多事，其中一件就是何大清早在两年前已经决定离开了四合院，搬到了大杂院去和他的相好团聚。

不仅如此，何大清还向轧钢厂申请了病退，并将自己的工位让给了傻柱，让傻柱再次成为正式工。从此，今年夏天开始，傻柱又回到了剧情里的情景，担任第一食堂的班长，每月拿着 37.5 元的工资。