因为比特之星的缘故，盘龙号成员们获得了特批的一个月假期，库翎夜也暂时停下了自己的旅行，和好久不见的朋友在行星布拉德玩了一个月。

“好了，假期结束了，我们要去执行任务了！再见了，库翎夜。”日向等人向库翎夜挥手道别。

“再见了！Boss，大家，有事记得呼叫我，我会以最快的速度赶到的！”库翎夜笑着向几人告别。

在行星布拉德的这段时