借不能读”，就有种让人醍醐灌顶的感觉。

……呃，好吧，袁家家主承认自己夸张了。

或许是他真的受到了龙岁岁的启发，又或许是他发现颜家真的松了口，卖也好、“借”也罢，都只是一个名头。

其结果就是——

“女公子，真的愿将颜氏藏书‘借’与袁氏？”

袁家家主也加重了“借”字的读音。