传教士交往，但利玛窦的札记显然颠覆传统认知。

有统计显示，利玛窦书籍中提到的有名有姓的明朝人，就至少有137个。这是直接提到了姓名的，没有提及的还要更多。

比如原历史上1592年，利玛窦来到江西之后，立即为江西文人包围，成为争相交往的对象。

利玛窦的《利氏致澳门孟三德神父书》中记载“在这座城市里……众人都好奇的想见我一面，有这么多人来看望，还有重要的文人与要人(官员)