当然，这是音译，而且是从西域向导翻译给王朝所知的的二手音译。

阿纳比自称是‘阿伦’（Akatzir）部的人，这个词组假如用汉室的雅语来念的话，应该读作‘奄蔡’。

这奄蔡在康居以西，据说靠近一个更遥远的西方大国。

奄蔡人，作为东西方之间的桥梁，数百年来一直往来东西，将来自东方的丝绸、香料运到遥远的西方，当阿纳比得知王朝一行是更远的东方国家，伟大的汉朝使团成员时，