李默继续说：“为什么原文要选择这个意思呢？”

“我的理解是。”

“派克在背景故事里面。”

“他是从水底下回来复仇的。”

“所以说对于他们的那些仇人。”

“派克就是从底下而来的死神一样。”

“而我，用了涌泉之恨这个词。”

“一个是用了我们文