严肃地问“为什么你这个翻译文稿里有些用词是这么不严谨的，而且翻译地也很浅显。”

徐清雅回答，“老师，这个是儿童读物，我觉得这样更能吸引小孩子们的阅读兴趣，更符合他们的阅读习惯。”

把这些都讲清楚之后，薛老师也不板着脸了，笑了，“你这样的想法很好，敢于和我争辩也很好。我把你的这个文稿，还有另外一份很书面的，给了一些小孩子们看，他们都很喜欢你的这个。”