“他椅子上的坐垫还是温的！”醉酒的女人们高声嚷嚷着，“这家伙有眼线在外面，风闻不妙就从后门溜了。”碰巧哈罗塔贝鲁也在场，一见情势不妙，马上悄悄跟身边的奥尔瑟雅耳语了几句，让她下楼，叫酒吧老板赶快逃走。然后又仔细嘱咐好女招待，让她敷衍莉莉玛莲大尉说：“老板有事不巧出门了。”

“出门？到底去哪儿了？”

“并不清楚。”

莉