盾的阴阳理论,只能自己动手。即使和别人讲了,那些模糊的想法,在没有华夏历史文化背景的情况下,也没人能够完整的表达出来。</p> <p>想要不失真意,用古文是必须的。但是将文言文翻译成这个世界不知道什么的语言,做到信达雅,以何凡的文学功底,那是难度高到天际去了。</p> <p>即使何凡冒着秃顶的危险,勉强翻译