月之暗面有多黑暗提示您:看后求收藏(第6章 昊天有成命·清庙之什,2024开始记录,月之暗面有多黑暗,废文网),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
全文:
昊天有成命,
二后受之。
成王不敢康,
夙夜基命宥密。
於缉熙,
单厥心,
肆其靖之。
全译文:
一
昭昭上天有指令,
文多武多受天命。
成多不敢享安康,
日夜安民细经营。
多么光明多辉煌!
竭虑殚精保天命,
国家太平民安宁。
二
苍天有定命,
文、武二王接受之。
成王不敢图安乐,
朝夕谋政宽又静。
啊,多么光明,
殚尽其衷心,
巩固天下安定天下。
双译文:
昊天有成命,
二后受之。
苍天有定命,
文、武二王接受之。
成王不敢康,
夙夜基命宥密。
成王不敢图安乐,
朝夕谋政宽又静。
於缉熙,
单厥心,
肆其靖之。
啊,多么光明,
殚尽其衷心,
巩固天下安定天下。
单译文:
昊天有成命,
苍天有定命,
二后受之。
文、武二王接受之。
成王不敢康,
成王不敢图安乐,
夙夜基命宥密。
朝夕谋政宽又静。
於缉熙,
啊,多么光明,
单厥心,
殚尽其衷心,
肆其靖之。
巩固天下安定天下。
单字:
昊天有成命
昊天有成命1,
1昊天:苍天。
成命:既定的天命。
二后受之2。
2二后:二王,
指周文王与周武王。
成王不敢康3,
3成王:武王子,名诵。
康:安乐,安宁。
夙夜基命宥密4。
4夙夜:日夜,朝夕。
基:谋划。
命:政令。
宥(you)密:宽仁宁静。
於缉熙5!
5於(wu):叹词,有赞美之意。
缉熙:光明。
单厥心6,
6单:通“殚”,竭尽。
厥:其,指成王。
肆其靖之7。
7肆:巩固。
靖:安定。
周颂·昊天有成命
此篇无韵,
只有七句,
是《诗经》中
最短的篇章之一,
但诗题却是《诗经》中
最长的。
关于此篇的主旨,
最初都认为
是祭祀成王的。
《诗集传》
援引《国语》曰:
本章未完,点击下一页继续阅读。