很多资料里面把斯普林菲尔德这个城市翻译成春田市，兵工厂也称为“春田兵工厂”，该城市的英文名字“Springfield”直译过来就是“春天的场地”，也就是春田，有些日本名字的味道，而春田兵工厂，也一直让很多国人当成了一家日本兵工厂。

从康涅狄格州首府哈特福德市到马萨诸塞州的斯普林菲尔德，听起来好像很远，其实不然。这两个州地理位置不但相互连接，而且从哈特福德市到斯普林菲尔