，对于几何学等大规模翻译。

如此，虎蹲炮，弗朗机炮等，才盛行于世。

“陛下，红衣火炮动则数千斤，内河水师最多不过千料，红衣大炮足以让骨架大崩了。”

一旁的工匠忍不住道。

所谓的料，即容积单位，即长、宽、高十尺的容积，详细来说，一百吨，约等于四百料。

换句话来说，千料大船, 也不过是两三百吨的小船罢了, 更别说许多船不过三五百