靠机器维生，通过显示屏与我交谈的老人并不在意。不过，老人却对于我话语中的另一个词语相当关心，“位面通道？那是什么？”

【冥府】的翻译机制是直接根据词意来翻译的，所以我口中的位面通道，直接翻译成了老人所在文明有着相关词意的其他词语，因此绝对不会造成什么听不懂的状况。当然，如果没有与这个词解释相近的词语的话……各种硬生生造出来的词语便会凭空出现啦，比如坦~克（tank，原意：水箱）之类的