，然后便转过头去，在舵机前站定，亲手掌舵以便在最佳时机向北面兜过去。

作为一名远渡重洋来到东方的欧洲人，阿方索对于中国那些既笨重又难看、慢得像乌龟爬的什么福船、广船根本不屑一顾；在他看来，使用编在竹肋条上的硬帆，就是东方人未开化的表现之一——这些不信上帝的异教徒太笨了，根本学不会操纵灵活而高效的软帆！

自己这艘盖伦船可是和荷兰东印度公司那些盖伦船一模一样：高大的前桅和主