月1日，德兰士瓦总理克鲁格终于按捺不住，向开普敦殖民地方面进行交涉，要求英国不得再向南非殖民地增兵。

对于布尔人的要求，大英帝国的态度显然是傲慢的，新上任的米尔纳勋爵完全没有听取布尔人意见的想法，强大的日不落帝国的增兵计划，那里是布尔人能够来阻止的……不过考虑到如今正处在冬季，不管是英**队，还是布尔军队，在找不到一根草的土地上进行交战，最具机动性的骑兵将彻底失去活动的空间，米尔纳勋