行，还是结合原著里的意思翻译出来，不能太枯燥，否则容易让人读不下去。

但许年华翻译出来的名著，不管是风格还是句子，都是非常好，让人欲罢不能。

这样有才华的翻译，金总编强烈要求把人才留在出版社，而不是一本一本的合作，如今许年华翻译的书本还没成功卖出去，更应该抓住这个机会，和许年华建立合作关系。

“谢谢金总编对我的肯定，不过，我还是学生，时间上恐怕不是那么的充