妃从他手中救走。

宋世子大难不死，养伤半月后，终于回得京城，将此事上禀于肃亲王，肃亲王大怒，怒斥钟翌为一女子不仁不义，当即发出通缉令，活捉钟翌，郁明烟回京者赏千金。

宋青平为雪其辱，亲自带兵前往钟翌与明烟的藏身之地，钟翌之妻的陪嫁庄子捉人回京，却不料遇到奇兵激烈反抗，钟翌诸人被人劫走，宋青平大败，怒极一把火烧了庄子，挥兵直追，却在京都之外的连绵山脉中失去敌人的踪迹，无奈