以玉比君子，这里的玉并不是翡翠，而是和田软玉，翡翠属于硬玉，虽然色泽瑰丽，但远远比不上有温润、谦和、内敛和低调等美好品质的和田玉让儒家文人喜欢。

不过翡翠在女子市场上还是颇有欢迎的。

叶蓁蓁的首饰匣子了就有好几件翡翠镯子，崔大娘也有好几尊翡翠观音佛像，但包括崔执端在内，他们身上佩戴的都是和田玉，而且还是上等的羊脂白玉。

崔执端以往见到的都是加工好的玉石，哪