说起洗铅泉，还有一个典故。

据说，这方温泉并非天然就长在金陵城的。

而是……前朝时有位叫做桃夭夭的名妓，以诚心感动上苍，上苍赐予她的。

彼时容颜渐渐老去的桃夭夭，却突然遇到良人。

她自感残花败柳，红颜不再，配不上良人，便在后院许愿，愿从此洗尽铅华，服侍良人，只求换回往昔容颜。

于是后院便凭空生出一方温泉，桃夭夭为之惊异，视为神迹。