初步完成后便要试模，这时也会有客户过来看试模的情况，提出问题，或者设计变更等等之类的，然后就修改模具，再试模。这样试模改模几次之后，模具也就达到了客户的要求，会收到客户的承认书。

当然这些和翻译部没有多大关系，翻译部只是在客户过来开会的时候负责翻译而已，但如果一个翻译对模具一窍不通，也就翻译不出什么名堂，更不用说将客户的建议和己方提出的要求表达清楚了。这也是梅姐要求吴用先模具书籍的原因。