《五十度灰》！

她很好奇什么样的会取这样的名字。

直到助理领着罗伯茨太太进门时，豪斯夫人才刚刚有了一点头绪。

五十度灰应该是一语双关。

明指的是男主角最喜欢的一条领带的颜色，实际上暗指的是男主角童年的阴影。

这在中是一个非常重要的线索，因为男主角正是用这条灰色领带绑住了女主角的双手，然后双方开始做一些不可描述的事情。

就是字面上