李梅和联合国军空军司令部的人开始从东京向外进行撤离，遭遇打击的美战略轰炸机第21联队的幸存力量也开始立刻从跑道上起飞转移到冲绳的空军基地。

不过霉菌虽然撤离了，但是东京的大火并没有被扑灭。

随着油料库的燃烧爆炸，东京湾的火势一时间有向东京市区方向转移的趋势。

为了避免火灾扩散，日本内阁只能疯狂的调集各种力量进行对抗火灾。