铁锁自言自语道：“这群畜生，竟然敢骗我，被我逮住非得打断他们的狗腿不可。”

说完回过头继续对那个日本军官说：“他们和我打赌，说如果我敢砸太君的大门，就每人给我十块大洋，我心想，我哥是警备队大队长，我和太君应该也算是亲戚，砸一下大门太君应该不会为难我，于是就财迷心窍，砸了一下。请太君饶了我吧，我再也不敢了”。说着他双手合十，不停的作揖。

鬼子翻译把于铁锁的原话给那个日本军官翻译了