当林格走进书房时，老人正侧卧在壁炉边的躺椅上，安静地凝视着窗外的夜色。火光为他脸上每一道沟壑与每一根发须都抹上了温暖的光泽，深浅不一的阴影犹如一尊凝固的石雕像。书房内没有点灯，因此除了壁炉边的一小片区域外，其他地方都笼罩在一股深深的黑暗中，墙上的巨幅半身画像算是最显眼的装饰物了，开拓者文斯男爵的目光如鹰隼般锐利，又比永夜更加幽邃。

“你来了，林格先生。”坐在壁炉边的那