那辆从大前门火车站赶到东交民巷的四轮马车在美国公使馆门前停了下来，车门被里头的乘客推开，从车厢里走下两个金发碧眼的洋人，一个叫司戴德，是美国驻奉天总领事，另一个叫马文，是司戴德先生的主要助手兼华语翻译。

司戴德拿着一条丝帕，捂着口鼻，站在马车边，向那灰蒙蒙的天空望了一眼。

“马文，知道么？这个景象让我想起了十多年前席卷美国西部和中部地区的沙尘暴，那是因为过度开垦土地造成的，