城内的市民和周围农村的村民，因为幕府之前紧急的驱散令所以被赶出了长崎城，而更多人则因为躲避大汉的兵锋而选择远逃。

幕府虽然发布了驱散令，但是一没有准备粮食、二也没有提供保护和运力，甚至连一个驱散的目的地都没有，所以这些衣食无着的平民很快就走不动了，他们拖家带口散布在长崎城外四周的乡野当中，小孩和妇女哀嚎哭泣的声音几乎几里之外都能够听到，十分凄惨。

为了保持作战的效率，大汉官兵严