第50章 苏乐和罗宾的丑闻(2 / 14)

传说动物的翻译中更加普遍,没有phoenix但是有凤凰,没有dragon但是有龙。其实都不是同一种东西……”

“除了麒麟你说的都是对的,不过没有人把unirn翻译成麒麟的,都是直译为独角兽的。”苏乐打断罗宾说道。

“我读书少,你不要骗我,这个我是看过别人用的。独角兽虽然也用,不过有点别扭,有一种格格不入的感觉。麒麟放在中文里就特别顺畅了。”

苏乐懒得和罗宾乱扯了,直接