确没有擅离职守，只是用喊话与奎特斯对话，“昨日的战斗我的确希望冲上前线与敌人战斗，但我听从了指挥，站在了属于我的位置上，你不能罚我跑回家！”

“你现在正在违背命令的边缘，”奎特斯接着说，“战场上只有指挥官能传达命令与声音，如今不在战斗状态，我可以饶恕你擅自与指挥官说话，现在，告诉我你要做什么？”

“我让列奥达尼大叔转告您，最伟大的斯巴塔战士、最伟大的统帅奎特斯，我请求与你船上的