八月，因粮道受袭，孙权以孙礼行车阵殿后，率军舍诸城而逃。

是日，霍峻率精锐追击，以火车计破车阵，斩孙礼，降胡质；星夜穷追孙权，四面突袭魏营，孙权惊骇丧胆而逃。

孙权率亲骑投效芮玄，庞德奉命再追之。孙权与芮玄舍辎重、图书逃亡，庞德追击不及，尽虏芮玄帐下老弱，得辎重、图书而归。

下午，魏军残寨。

滚滚黑烟袅