的手指将衬衣最后的两颗扣子扣好，掩盖了那一点擦洗干净后的红痕。卡列宁又检查了一番,确定自己是衣着得体，没有暴露那点荒唐玩笑遗留的痕迹后，他才离开盥洗室。

卡列宁的视线先是在床铺上习惯性地扫了一下,并没有人,床铺已经被整理干净，而后他转了一下方向,在梳妆台的地方瞧见了正在整理头发的妻子。后者也似乎被他的视线感应,转过头来，冲他微笑,又举了举梳子。

“帮我梳发,亚力克赛。”