运送弹药的军列遭到苏军飞机的轰炸，不光隐蔽在附近的索科夫看到了，就连季姆城内的敌人也看到了。驻扎在几公里外的德军护路部队，首先赶来试图营救，然而军列燃烧的烈焰，以及不时响起的爆炸声，使这些赶来救援的德国兵，不得不停留在几百米外望而兴叹。

过了没多久，季姆城内的救护车、消防车，以及满载士兵的装甲车、卡车，也纷纷赶到。然而他们和先期赶到的救援部队一样，被熊熊烈焰阻隔在几百米外无法前进