了这座城市，就能将德军的整体防线撕开一道缺口，打开通往布良斯克的道路。

但对于是由近卫第31师夺取日兹德拉，还是由奥尔洛夫将军的步兵军来完成这个任务的问题上，集团军司令部内部的意见发生了严重分歧。参谋长马利宁首先表态说“在这次进攻中，索科夫少校的近卫第31师的表现是有目共睹的，而且他们师牵制了我集团军正面三分之一的德军，我觉得应该将夺取城市的荣誉留给他们。”

“参谋长同志，你说