统先生递交了辞呈。

辞去了副总统的工作之后他也没有再担任任何具体的工作，而是开始以一个政治掮客的身份活跃在布佩恩。

不管是保守党，还是进步党，以及总是没有什么存在感的社会党，似乎都会给他一些面子，这让这位七十一岁的老先生看起来只有五十多岁的样子——愉悦的心情能使人年轻。

“十五年的本托……”，坐在餐桌边上的埃尔森先生很有老派的绅士风度，那是一种一眼就能看出来，令人觉得