一个月一次的神奇宝贝越野竞赛，每届竞赛奖品都十分丰厚，非常适合训练家们共襄盛举，但报名就快要截止了。

对竞赛很感兴趣的露和阿银决定一鼓作气跑到亚诺镇去，而因为真司没有意见，计画就这麽定下来了。

然而，就算两个城镇的距离不太远，三人还是花了半天的时间才终於抵达，也难怪阿银会叫苦连天。

「真司，你怎麽还不走？」注意到真司仍站在原地，阿银问了一句，他顺着对方的视线看了地板上