长大的乔安娜来说，东京的商业区和纽约的曼哈顿一样，只是刺眼和吵闹而已，并不会让她产生丝毫乡下人进城的挫败感。

一个优秀的牧者，一个出色的农民，不会因为自家庄稼里的几根苗，长势良好就沾沾自喜，整天就围着这几根青苗打转。

相反的，该如她的农妇祖先，哈莉·亚当斯一般，走遍整个庄园，从土壤和麦种开始，一点点认识并刺激整体庄稼的长势。

或者如祖先中的第一位女王，乔安娜一世·亚当