既往，继续保持长期以来的相互间友好关系。

与此相反，我们已经注意到阁下厌恶马尼拉统治者蛮横无理（正如阁下所指出的那样）。阁下对派到那里的帆船、商人及其货物受到的不公正的待遇和贸易，在忍无可忍之下，终于勃然大怒，决定完全禁止所有国民与马尼拉及其附属地方的人进行贸易，并完全断绝来往交通（不仅帆船，甚至就连小船也禁止来往），违者严惩。这一切，我们从阁下的来信，尤其从来信的附件，即阁下所发布的禁