韩剧有很多，但是如果选择了与曰本社会文化环境不那么相合的作品，怕是有很大的翻车的几率。

就比如说《大长今，这部剧是创纪录的韩剧，但是由于故事发生在古朝鲜背景，要想把它嫁接到曰本背景当中，难免要进行不小的修改。万一修改工作做得不好，就会很麻烦。所以思来想去后，藤原圭放弃了这部剧的改编与翻拍。

而《蓝色生死恋则天然适宜曰本的文化土壤，首先，这部剧是现代爱情剧，没有融入韩国特有的历史