在佩妮姨妈的连声催促下，哈利还是慢慢吞吞地从床上爬起来，开始找袜子。从其中一只袜子上抓下一只蜘蛛，然后把袜子穿上。哈利对蜘蛛早就习惯了，因为楼梯下边的碗柜里到处是蜘蛛，而他就睡在那里。

他穿好衣服，顺着走廊来到厨房。餐桌几乎被达力的生日礼物堆得满满的。今天是达力的生日。

“把你的头发梳一梳!”

弗农姨父咆哮着，这是他早晨见面打招呼的方式。

“还有，刚