秋天已经过去了一半, 正是收获之时，但青州的百姓没有这个运气。

袁谭已经筹备完毕，自平原出兵, 大举南下，连破数城, 从此济水以北全属了袁家，青州刺史田楷数番抵抗，皆遭惨败, 不得已只能坐船出海，北上幽州，败退回公孙瓒所辖的领地去了。

除却去岁大旱, 至今仍然未曾恢复的济南与齐郡之外，能抵挡袁谭的就只有尚算富庶的北海。

听闻袁谭攻伐青州的消息, 刘